Regarding the handling of personal information
個人情報の取り扱いについて
1. About this policy 本方針について
This Policy is used by the Customer to provide services managed by Creatia Foods Pte Ltd ("Services"). With the use of, it defines the customer's personal information handling policy obtained by Credential Japan Foot Pte Ltd.
本方針は、お客様がCreative Japan Food Pte, Ltd.の運営するサービス（以下「サービス」といいます。をご利用されたことに伴い、Creative Japan Food Pte, Ltd.が取得したお客様の個人情報の取り扱い方針を定めるものです。
2. About Collection of Personal Information 個人情報の収集について
For the delivery of services, Creek Japon Foot Pte Ltd.obtains information about the customer, primarily: The following are examples and may not apply to personal information, depending on the specific content of the information.
Creative Japan Food Pte, Ltd.は、サービスの提供にあたり、主に以下のような、お客様に関する情報を取得します。なお、以下は例示であり、また、情報の具体的内容によっては個人情報に該当しない場合もあります。
(1) Information provided by the customer
Information about your name, address, phone number (including mobile phone and fax), e-mail add-ins, and other contacts, Any information provided by the customer to Credential Japan Foods Pte Ltd.
(1) お客様から提供される情報
氏名（フリガナを含む）、住所、電話番号（携帯電話・FAXを含む）、電子メールアド レス、その他連絡先に関する情報、お客様からCreative Japan Food Pte, Ltd.に提供される一切の情報
(2) Information obtained in connection with the use of the Services
If the customer is requested to make a reservation, bid, purchase, apply for a present or other transaction for the goods or services provided by the service provider, Information about how customers can be identified and the transaction history in a linked state.
(2) サービスの利用に関連して取得される情報
お客様がサービス提供者が提供する商品または役務の予約・入札・購入、プレゼント応募、その他の取引を申し込まれた場合の、お客様を識別できる情報と紐づいた状態での取引履歴に関する情報
(3) Mechanically acquired information triggered by access
Information about the IP address used when the customer's computer connects to the Internet and the identification of the mobile terminal's equipment.
In addition to the type and version of your browser, operating system, platform, Information about the customer's browsed page, URL, date and time of browsing, displayed products, and so on.
In addition to the above, access information obtained using cookies, cookies, and web beacons, web beacon technology, and so on.
(3) アクセスしたことを契機として機械的に取得される情報
お客様のコンピュータがインターネットに接続するときに使用されるIPアドレス、携帯端末の機体識別に関する情報
当社の運営するウェブサイトにアクセスしたことを契機として取得された、お使いのブラウザの種類・バージョン、オペレーティングシステム、プラットフォームなどのほか、お客様の閲覧されたページ (URL)、閲覧した日時、表示された商品などに関する情報
上記のほか、クッキー(cookie)やウェブビーコン(web beacon)の技術を使用して取得したアクセス情報など。
3. Purpose of Utilization 利用目的について
Personal information from our customers will be available for the following purposes (hereinafter referred to as "Purpose of Use"):
当社が取得したお客様の個人情報について、次の目的（以下「利用目的」といいます）のために利用いたします。
(1) If the customer uses the service as a member of our company
When user use the service as member registered in the service of our company, personal authentication at the time of log-in and after log-in and automatic display of member information on various screens are performed.
(1) お客様が当社の会員としてサービスを利用する場合
当社のサービスに登録された会員としてサービスを利用する場合、ログイン時およびログイン後における本人認証、各種画面における会員情報の自動表示
(2)Conduct the transactions provided by our company
Delivery of goods, provision of services, payment, response to customer inquiries, call to customer from us, related after-service, Other business operations necessary for the execution of transactions.
(2) 当社の提供する取引の遂行
お客様がご注文された場合の、商品の配送、役務の提供、代金決済、お客様からのお問い合わせへの対応、当社からお客様へのお問い合わせ、関連するアフター サービス、その他取引遂行にあたって必要な業務
(3) Advertising or marketing, for example, our advertising or marketing
Provides information such as a variety of customer-facing e-mail magazines
Provide information about services via e-mail, mail, telephone, etc.
Analyze the customer's use of services to develop new services and improve existing services.
(3) 当社の広告宣伝またはマーケティングなど
お客様向け各種メールマガジンなどの情報提供
サービスについての電子メール、郵便、電話などによる情報提供
お客様によるサービスの利用を分析し、新規サービスの開発や既存サービスの改善をするため
(4) Response to inquiry
Provide support to inquiry through E-mail, mail, or phone calls from customers to our company
(4) お客様からのお問い合わせへの対応
お客様から当社になされる、電子メール、郵送、電話などによるお問い合わせに対する対応
(5) Cases where it is incidental to a business or any other business
In addition to the above 1 to 4 services required for the delivery of our services
(5) その他業務に付随する場合
上記(1)から(4)に付随して、当社のサービス提供にあたって必要な利用
(6) Others
Personal information may be used for individual services for purposes other than those specified above. In that case, we will post that on our website.
(6) その他
個別サービスにおいて、上記に規定のない目的で個人情報を利用する場合があります。その場合には、ウェブサイトにその旨を掲載します。
4. Handling of Personal Information, etc 個人情報等の取り扱いについて
We will handle personal information in accordance with the Personal Information Protection Act.
当社は、個人情報保護法に従い、個人情報を取り扱います。
(1) Shared personal data is the same as 2. Collection of personal information.
(1) 共同利用される個人データは、[2.個人情報の収集について]と同じです。
(2) The scope of joint users is the company (* 5) of this group.
(2) 共同利用者の範囲は、当グループの各社（※5）となります。
(3) The purpose of joint use is the same as that of 3.
(3) 共同利用の目的は、[3.利用目的について]と同じです。
If the customer is requested to make a reservation, bid, purchase, application, or other transaction for the goods or services, the group shall, to the extent necessary for the transaction, Provide your personal data to the service provider. Individual data provided in this way will be managed by the service provider. In addition to performing the transaction, the service provider provides information, such as post-transaction e-mail magazines, and analyzes the customer's purchase. Use personal data (except for other customer-specified addressing information) to improve the service provider's business operations. This group requires service providers to comply with the Personal Information Protection Law and to treat personal information with respect to your privacy. However, it does not warrant service providers to comply with this. For more information, contact your service provider.
当グループは、お客様がサービス提供者に対し商品または役務の予約・入札・購入、プレ ゼントなどの応募、その他の取引を申し込まれた場合、その取引に必要な範囲で、お客様の個人データをサービス提供者に提供します。このように提供された個 人データにつきましては、サービス提供者において管理されることとなります。サービス提供者は、その取引を遂行することに加え、取引後のお客様向けメールマガジンなどによる情報提供、お客様による購買の分析をして、サービス提供者の事業運営の改善をするために、個人データ（お客様が指定された他の方の宛先 情報を除く）を利用します。当グループは、サービス提供者に対し、個人情報保護法を遵守し、お客様のプライバシーに配慮した個人情報の取り扱いをすること を規約などで義務づけております。しかしながら、サービス提供者がこれを遵守することを保証するものではありません。詳細につきましては、サービス提供者 にお問い合わせください。
The means and methods include systems managed by this group, electronic media such as CD-ROM, and analog media such as paper.
提供手段・方法としては、当グループの管理するシステム、CD-ROMなどの電子媒体、紙などのアナログ媒体などとなります。
If you are prompted to suspend delivery to a service provider, please use the "Contact Us" procedure.
サービス提供者への提供停止を求められる場合、「お問い合せ」より手続きをお取りください。